Think about you all the time.
吾愛!
好久沒跟你撒嬌了!以前我每天都會跟你說好多悄悄話‧你聽了總是從胸腔發出渾厚爽朗的笑聲‧你的笑聲是我快樂的泉源哪!雖然生活每天都會遇到一堆狗屁到灶的事兒讓我煩惱‧我還是無法停止思念你‧你的說法只有簡單一句You usually tell me I think about you all the time.
中文的表達呢? 曉來誰染楓林醉?都是情人淚!
問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流!
此情無計可消除,纔下眉頭、卻上心頭‧
思念就像一根弦,牽動著我多愁善感的憂傷‧吾愛,我每天是如此的思念著你‧
你總教我,要把思念化作向上奮發的力量,可是,思念好苦‧你說,結束加拿大的所有一切回台灣,要我等你三年‧但一日不見,如隔三秋‧我不知道三年該怎麼捱‧你就像斷了線的風箏,我只能每天惆悵著望著天空,想像你是那隻飛翔的鷹,而我是飄在你身邊的白雲,溫柔的爲你遮擋烈日的酷熱‧無怨無悔‧昨晚又夢見你了‧夢見我依然到處旅行隨手拍照,無意間回頭發現,背後默默為我安排、照顧我行程的居然是你‧我看見你為我開電梯、你化身旅行社的老闆指使下屬幫我傳真、你還化身開火車的司機、捷運的司機‧昨夜的旅途最後,你依然把我安全送回台灣,夢醒‧
連我夢中,你都一邊工作一邊安排著我的行程‧以前我都一直跟你說,我這輩子最美的幻想,就是變成拇指姑娘,讓你帶在褲袋裡,每天陪你到工廠一起上班下班‧你的回答總是說,如果我在你身邊,你一定會把我帶上帶下‧結果上次在美國陪你開會,你實現諾言把我帶上帶下,實驗的結果是,你的會議令我無聊到溜出去探險、逛街了‧這讓我領悟到,童話很惟美,但現實無法落實‧
我想跟你說,我的廚藝退步很多,以前丙級廚師的刀工和火侯,隨著在家養尊處優,茶來伸手、飯來張口,早已荒廢‧我們分開多久我就有多久沒煮飯‧連水果都是吃別人洗好切好的‧以後,換你煮貝殼湯加白酒和義大利麵給我吃‧你不在,吃東西都沒味道,吃在我身上挺浪費‧我只想看你吃飯‧看你珍惜著每一顆飯粒,總讓我盈滿感動‧
我知道你會希望我像一株堅忍的冬梅般活著,不論多麼艱辛都要勇敢‧因為,你就是那樣,遇到困難咬緊牙根撐下去的人‧親愛的,我也是一直鼓勵著自己,堅持、勇敢的活著,等你來接我回到你身邊團圓‧活著,只為了有回到你懷抱的一天‧

(1)